📘 در باب گفتوگو
✍🏻 نام نویسنده: دیوید بوم
📝 گردآوری: لی نیکل | ترجمه: مصطفی ملکیان
📚 انتشارات: راه بیپایان گفتوگو | 📄 تعداد صفحات: ۱۸۴ صفحه
🎭 موضوع و ژانر: فلسفه، روانشناسی، ارتباطات انسانی، تفکر جمعی و خودشناسی
معرفی کتاب در باب گفتوگو
کتاب در باب گفتوگو نوشته دیوید بوم، به بررسی این پرسش میپردازد که چرا انسانها با وجود صحبتکردن و تبادل مداوم نظر، اغلب در فهم یکدیگر ناکام میمانند. بوم معتقد است گفتوگو چیزی فراتر از بیان عقاید و دفاع از باورهای شخصی است؛ فرایندی که در آن افراد میتوانند پیشفرضهای ذهنی خود را بشناسند، از داوریهای فوری فاصله بگیرند و به بررسی مشترک اندیشهها بپردازند. او در این کتاب موضوعاتی مانند ماهیت تفکر، تعصب، پارهپارهاندیشی، تعلیق مفروضات و شکلگیری معنای مشترک را بررسی میکند و نشان میدهد چگونه عادتهای ذهنی و باورهای تثبیتشده بر روابط انسانی و زندگی اجتماعی تأثیر میگذارند. این مجموعه را لی نیکل از مقالهها و سخنرانیهای دیوید بوم گردآوری کرده و مصطفی ملکیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. کتاب در باب گفتوگو اثری برای کسانی است که میخواهند درباره ارتباطات انسانی، شیوه اندیشیدن و امکان شکلگیری فهم متقابل تأمل کنند.
🔹 ویژگیهای کتاب
- بررسی گفتوگو بهعنوان فرایندی برای کشف و شناخت مفروضات ذهنی، نه صرفاً تبادل نظر.
- پرداختن به نقش تفکر، حافظه، هیجان و پیشداوری در شکلگیری تعارضهای انسانی.
- معرفی مفهوم تعلیق و اهمیت آن در فاصلهگرفتن از واکنشهای شتابزده.
- بررسی رابطه میان تفکر فردی، فرهنگ و شکلگیری معنای مشترک در جامعه.
مناسب برای
- علاقهمندان به فلسفه و روانشناسی ارتباطات.
- کسانی که به شناخت ریشههای اختلاف نظر و سوءتفاهم علاقه دارند.
- مدیران، مدرسان و افرادی که با گفتوگو و تصمیمگیری گروهی سروکار دارند.
این کتاب در کدام فهرستهای پیشنهادی قرار میگیرد؟
- کتابهای فلسفه و اندیشه
- کتابهای ارتباطات انسانی و مهارت گفتوگو
- کتابهای تفکر انتقادی و خودشناسی
متن از کتاب
لی نیکل در مقدمه کتاب درباره برداشت دیوید بوم از گفتوگو مینویسد:
«گفتوگو، بهصورتی که بوم تصوّر میکرد، فرآیندی چندوجهی است، و تا حدِّ فراوانی به فراتر از تصوّراتِ متعارف از تبادلات و اصطلاحاتِ گفتوشنودی ناظر است.»
سوال و جواب
کتاب در باب گفتوگو چند صفحه است؟
این کتاب در ۱۸۴ صفحه منتشر شده است.
چرا کتاب در باب گفتوگو پیشنهاد میشود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
دیوید بوم در این کتاب نگاهی متفاوت به ارتباط میان انسانها دارد. او نشان میدهد که بسیاری از اختلافها فقط از تفاوت عقاید ناشی نمیشوند، بلکه پیشفرضها، عادتهای فکری و واکنشهای ناآگاهانه نیز در شکلگیری آنها نقش دارند. مطالعه این اثر فرصتی برای شناخت بهتر این عوامل و بررسی معنای گفتوگوی واقعی فراهم میکند.
کتاب در باب گفتوگو مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای علاقهمندان به فلسفه، روانشناسی، ارتباطات انسانی و تفکر جمعی مناسب است. همچنین کسانی که به دنبال شناخت بهتر شیوه شکلگیری باورها و تعارضها در روابط فردی و اجتماعی هستند، میتوانند از مباحث آن استفاده کنند.
درباره نویسنده
دیوید بوم (۱۹۱۷–۱۹۹۲) فیزیکدان نظری آمریکایی و از چهرههای تأثیرگذار فیزیک قرن بیستم بود. او در زمینه فیزیک کوانتومی پژوهشهای مهمی انجام داد و نظریهای را درباره تفسیر مکانیک کوانتومی مطرح کرد که با نام نظریه دوبروی ـ بوم شناخته میشود. علاقه بوم به شناخت و ماهیت تفکر، او را به بررسی موضوعاتی فراتر از فیزیک، از جمله فلسفه ذهن، ارتباطات انسانی و گفتوگو سوق داد. او در سالهای پایانی زندگی خود، گفتوگو را راهی برای شناخت مفروضات مشترک و بررسی نقش تفکر در شکلگیری مسائل فردی و اجتماعی میدانست.
درباره گردآورنده
لی نیکل گردآورنده کتاب در باب گفتوگو است. او مقالهها و سخنرانیهای دیوید بوم را که بخشی از آنها در فاصله سالهای ۱۹۷۷ تا ۱۹۹۲ ارائه شدهاند، انتخاب و در قالب این مجموعه گردآوری کرده است. کتاب شامل نوشتههایی از بوم درباره ارتباط، تفکر جمعی، تعلیق و دیگر جنبههای گفتوگو است.
درباره مترجم
مصطفی ملکیان پژوهشگر و مترجم حوزه فلسفه و اندیشه است که بخش مهمی از فعالیتهای فکری او به مباحث عقلانیت، اخلاق و معنویت اختصاص دارد. او در ترجمه آثار فلسفی و فکری تلاش میکند مفاهیم نظری را با دقت به زبان فارسی منتقل کند. ترجمه کتاب در باب گفتوگو نیز امکان آشنایی مخاطب فارسیزبان با دیدگاههای دیوید بوم را فراهم کرده است.
وضعیت کتاب
نسخه نو: موجود
نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود
امکان بستهبندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.
اگر میخواهید درباره تفاوت میان صحبتکردن و گفتوگوی واقعی بیشتر بدانید، کتاب در باب گفتوگو را بخوانید؛ اثری که شما را به بازنگری در شیوه شنیدن، اندیشیدن و ارتباط با دیگران دعوت میکند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.