ترانه‌های کریس د برگ – روایت موسیقی از قلب دنیای پاپ
✍🏻 کریس د برگ | 📚 انتشارات ثالث | 📝 ترجمه: پیام نیک دست – فرهاد فرهمندفر | 451 ص

کتاب «ترانه‌های کریس د برگ» مجموعه‌ای از برگزیده‌های موسیقی و ترانه‌های پرفروش و الهام‌بخش این خواننده و ترانه‌سرای مشهور ایرلندی-انگلیسی است. این کتاب، به علاقه‌مندان به موسیقی پاپ و عاشقان هنر ترانه‌سرایی، نگاهی عمیق به تحولات هنری و خاطرات شخصی کریس د برگ ارائه می‌دهد؛ جایی که هر بیت، هر کلمه و هر داستان، نقطه‌ای از دنیای موسیقی و زندگی این هنرمند محبوب را به تصویر می‌کشد.

🔹 ویژگی‌های کتاب:

✅ برگزیده‌ای از ترانه‌های پرطرفدار:

• گردآوری و ارائه گزیده‌هایی از بهترین ترانه‌های کریس د برگ
• روایت‌هایی که داستان تحول هنری و شخصی این خواننده را به زبانی روان و دلنشین به نمایش می‌گذارد

✅ ترجمه‌ای روان و صمیمی:

• ترجمه‌های دقیق پیام نیک دست و فرهاد فرهمندفر که مفاهیم موسیقیایی و معنوی ترانه‌ها را به زبان فارسی بر می‌گرداند
• نگارشی جذاب که حس و سبک منحصر به فرد کریس د برگ را به خواننده منتقل می‌کند

✅ پوشش جنبه‌های فرهنگی و هنری:

• آشنایی با داستان زندگی و دستاوردهای کریس د برگ؛ از دوران کودکی تا موفقیت‌های جهانی
• بررسی تأثیرات فرهنگی و تاریخی در مسیر موسیقی پاپ، از همکاری با گروه‌های مطرح تا پروژه‌های کنسرتی مشترک

✅ ارائه تجربه‌ای متفاوت از موسیقی:

• متن‌های سرشار از دلهره، عشق، امید و حتی اندوه؛ که خواننده را به عمق فضای احساسی و ذهنی موسیقی دعوت می‌کند
• مناسب برای کسانی که می‌خواهند علاوه بر لذت از آهنگ‌ها، با داستان‌های پشت آن‌ها نیز آشنا شوند

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟

📚 آثار موسیقی و ترانه‌های پاپ
📚 مجموعه‌های ترجمه شده و برگزیده‌های ادبیات موسیقی
📚 آثار فرهنگی و هنری معاصر

✨ قسمتی از  کتاب:
“امشب همه ذرات قلبم را نثارت می‌کنم
هر آنچه دارم به تو می‌دهم
نمی‌خواهم تو را از دست بدهم،
امشب به من بگو که از من چه می‌خواهی،
هر آنچه که می‌خواهی با آن گذران کنی،
ناامیدت نمی‌کنم،
ولی این صحبت از جدایی دیگر چیست؟
اصلاً برای چیست؟
ما امروز عصر اینجا نشسته‌ایم،
به این امید که راه حلی بیابیم ، ….”

❓ سوال و جواب:

❓ کتاب «ترانه‌های کریس د برگ» چند صفحه دارد؟
📖 451 صفحه

❓ چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنیم؟
✅ این کتاب با گردآوری گزیده‌های ترانه‌های پرفروش و محبوب کریس د برگ، هم زبان و هم روح خوانندگان را به خود جذب می‌کند. ترجمه‌های روان و دلنشین، علاوه بر انتقال دقیق مفاهیم موسیقی، شما را با داستان‌های پشت آهنگ‌ها آشنا کرده و تجربه‌ای متفاوت از فرهنگ پاپ ارائه می‌دهد.

❓ این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
✅ برای علاقمندان به موسیقی پاپ، طرفداران ترانه‌های بین‌المللی و کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر داستان‌های پشت آثار موسیقی مشهور هستند.

📦 وضعیت کتاب:

🆕 نسخه نو: موجود ناموجود ❌
📕 نسخه دست دوم (در حد نو):  موجود ✔️

🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 هم‌اکنون می‌توانید این کتاب جذاب و فرهنگی را از «بساط کتاب» با تخفیف ویژه تهیه کنید! 😊📚