📘 یک مشت تمشک
✍🏻 اینیاتسیو سیلونه | 📝 ترجمه: بهمن فرزانه
📚 انتشارات: امیرکبیر | 📄 تعداد صفحه: ۲۵۰

موضوع و ژانر کتاب
رمان سیاسی ـ اجتماعی / ادبیات معاصر ایتالیا

معرفی کتاب
«یک مشت تمشک» رمانی پرانرژی از اینیاتسیو سیلونه است که بافتی سیاسی و مردمی دارد و در دهکده‌ای جنوبیِ ایتالیا، تلاشِ حزب کمونیست برای سازمان‌دهی و چشم‌داشت به عدالت اجتماعی را روایت می‌کند؛ داستانی برآمده از تجربه‌ها و تضادهای تاریخیِ نویسنده که ترکیبی از تعهد ایدئولوژیک، قدرت‌طلبی، خیانت و عشق را به تصویر می‌کشد و خواننده را به دنیای پیچیدهٔ آرمان‌ها و واقعیت‌های سیاسی می‌برد.

🔹ویژگی‌های کتاب
✅ بازنمایی واقع‌گرایانه از جنبش‌های سیاسی محلی و تضادهای ایدئولوژیک
✅ شخصیت‌پردازی چندبعدی و مبتنی بر تجربه‌های واقعی نویسنده
✅ زبانی روایت‌گونه و درگیرکننده که هم عاشقانه و هم سیاسی است
✅ اثر کلاسیک و پرفروشِ نویسنده‌ای تأثیرگذار در ادبیات ضدفاشیسم اروپا

📌 مناسب برای
✅ خوانندگان علاقه‌مند به رمان‌های سیاسی و اجتماعی
✅ دانشجویان و پژوهشگران تاریخ معاصر اروپا و جنبش‌های چپ
✅ کسانی که به آثار واقع‌گرایانهٔ تاریخی و زندگی‌نامه‌گون علاقه دارند

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 رمان‌های سیاسی و اجتماعی برتر
📚 آثار مؤثر ضدفاشیسم و تاریخ ادبیات ایتالیا
📚 کتاب‌های پیشنهادی برای شناخت ریشه‌های جنبش‌های چپ در سدهٔ بیستم

✨ متن از “کتاب”:
“حزب برای فرصت‌طلبان راهی برای رسیدن به مکنت و نردبان ترقی قدرت بود و برای مومنان صادق، مظهر حقیقت و عدالت اجتماعی.”

❓ سوال و جواب
❓ کتاب «یک مشت تمشک» چند صفحه است؟
📖 این کتاب ۲۵۰ صفحه دارد.

❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ پاسخ
چون رمانی است که هم از منظر تاریخی روشن‌کننده است و هم از منظر ادبی گیرا: سیلونه با تکیه بر تجربه‌های شخصی و نگاهی منتقدانه، سازوکارهای قدرت، آرمان‌خواهی و تناقض‌های درونیِ حرکت‌های سیاسی را بازمی‌نمایاند — اثری مناسب برای فهم ریشه‌های اجتماعی و روان‌شناختی تحول‌های سیاسی.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ پاسخ.
مناسب علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی-سیاسی، خوانندگان آثار واقع‌گرای اجتماعی و پژوهشگرانی که به مطالعهٔ تحولات جنبش‌های چپ در اروپا علاقه‌مندند.

💡 درباره‌ی نویسنده
اینیاتسیو سیلونه (۱۹۰۰–۱۹۷۸) نویسنده و فعال سیاسی ایتالیایی بود که بسیاری از تجربه‌های زندگی دشوارش—از مرگ خانواده در زلزله تا فعالیت سیاسی و تبعید—را در آثارش بازتاب داد. او ابتدا به حزب کمونیست پیوست اما بعدها راه مستقلی در نقد ایدئولوژی‌ها در پیش گرفت و آثاری چون «نان و شراب»، «فانتامارا» و «یک مشت تمشک» را نوشت که در ادبیات قرن بیستم ایتالیا جایگاهی ویژه دارند.

💡 درباره مترجم
بهمن فرزانه مترجمی نامدار و آشنا به زبان‌های اروپایی بود که ده‌ها اثر ادبی و پژوهشی را به فارسی برگردانده است. او با حساسیت به متن و تسلط زبانی، ترجمه‌ای روان و نزدیک به روح اثرِ سیلونه ارائه کرده که خواندنِ این رمان را برای مخاطب فارسی‌زبان قابل دسترس و جذاب می‌سازد.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 هم‌اکنون می‌توانید «یک مشت تمشک» را از «بساط کتاب» تهیه کنید و به‌واسطهٔ آن، گوشه‌هایی از تاریخ سیاسی و روحیات انسانیِ قرن بیستم را با طعمِ تمشک تجربه کنید! 😊📚