📘 کوری
✍🏻 ژوزه ساراماگو | 📝 ترجمه: مینو مشیری
📚 انتشارات: علم | 📄 366 صفحه
🎭 ژانر: رمان، سیاسی–اجتماعی، تمثیلی

معرفی کتاب
رمان «کوری» اثر ژوزه ساراماگو، داستان شیوع نابینایی جمعی در شهری بی‌نام و نشان است که همچون تمثیلی تکان‌دهنده، زوال اخلاق، فروپاشی نظم اجتماعی و آزمون مرزهای انسانیت را به تصویر می‌کشد. این اثر که نویسنده‌اش برنده جایزه نوبل ادبیات ۱۹۹۸ است، با نثری منحصربه‌فرد و بدون ذکر نام شخصیت‌ها، خواننده را به قلب بحرانی می‌برد که هم هولناک است و هم آینه‌ای از واقعیت امروز جوامع.

🔹 ویژگی‌های کتاب
✅ برنده جایزه نوبل ادبیات (۱۹۹۸)
✅ روایت تمثیلی از نابینایی اجتماعی و فروپاشی اخلاقی
✅ سبک خاص بی‌نام‌گذاری شخصیت‌ها و نثر طولانی‌ریتم
✅ ترجمه روان و وفادار به لحن اثر توسط مینو مشیری

📌 مناسب برای:
✅ علاقه‌مندان ادبیات اجتماعی و فلسفی
✅ خوانندگان آثار تمثیلی و انتقادی
✅ طرفداران رمان‌های برنده جوایز جهانی

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 آثار برنده نوبل ادبیات
📚 رمان‌های تمثیلی و فلسفی
📚 کتاب‌های تاثیرگذار قرن بیستم

✨ متن از “کوری”:
«پیشنهاد را شخص وزیر کرده بود. از هر جنبه‌ای که می‌گرفتی فکر بکر و درجه یکی بود ، چه از نظر بهداشتی و چه از لحاظ اثرات اجتماعی و پی آمدهای سیاسی‌شان . تا زمانی که علل بیماری یا در اصطلاح صحیح‌تر ، علت شناسی ابلیس سفید معلوم شود ، به این نام را تخیل خلاق یک کارشناس به این کوری وحشتناک داده بود ، تا زمانی که واکسن یا درمانی پیدا شود که از تکرار این پدیده در آینده جلوگیری کند ، تمام اشخاصی که کور شده بودند ، همراه با افرادی که به نحوی در تماس نزدیک با این بیماران بوده‌اند ، می‌باید جمع آوری و قرنطینه شوند تا از موارد بیشتر سرایت آلودگی جلوگیری شود ، و وقتی که این اطمینان حاصل می‌شد می‌بایست تعداد این موارد را طبق آنچه ریاضیدانان نسبت مرکب می‌نامند ، کم و بیش چند برابر کرد. و آقای وزیر با این جمله لاتین به سخنانش پایان داد Quod erat demonstradum.»

✨ متن از پشت جلد “کوری”:
«ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی متولد سال ۱۹۲۲ است. رمان‌هایش به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده‌اند. به گفته منتقدان صاحب نام بین‌المللی ساراماگو از تاثیرگذارترین نویسندگان زنده جهان به شمار می‌رود و کتاب کوری او «شاهکار» «عالی» و «رمانی ماندگار» توصیف شده است.
آبزرور: یک رمان شگفت انگیز…
تایمز : گستره حماسی این رمان آثار مارکز را در یاد زنده می‌کند.
ایندپندنت : یک رمان جسورانه… مهیج… پر تب و تاب ، تفکر انگیز ،حیرت آورترین رمانی که در سال‌های اخیر منتشر شده
ترجمه کتاب خوب است پیداست که مترجم به زبان انگلیسی احاطه دارد و مرعوب نویسنده نیست و لحن نوشته و سطح سخن را خوب دریافته و توانسته با امانت به خواننده فارسی انتقال دهد. دکتر عزت الله فولادوند روزنامه همشهری
یک رمان سهمگین… محمود دولت آبادی»

❓ کتاب «کوری» چند صفحه است؟
📖 این کتاب ۳۶۶ صفحه دارد.

❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ چون با یک روایت تکان‌دهنده، ضعف‌ها و قوت‌های روح انسانی را در بحرانی بی‌سابقه نشان می‌دهد و پرسش‌هایی عمیق درباره بینایی، آگاهی و اخلاق مطرح می‌کند.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ برای کسانی که به دنبال رمانی عمیق، چالش‌برانگیز و ماندگار هستند.

💡 درباره‌ی نویسنده
ژوزه ساراماگو (۱۹۲۲–۲۰۱۰)، نویسنده پرتغالی و برنده جایزه نوبل ادبیات، با آثار تمثیلی و ساختارشکنانه‌اش در نقد مذهب، سیاست و اجتماع شناخته می‌شود. او در رمان‌هایش با ترکیبی از طنز تلخ، فلسفه و روایت خاص، مرز میان واقعیت و استعاره را محو می‌کند.

💡 درباره مترجم
مینو مشیری، مترجم برجسته ایرانی، با تسلط بر زبان پرتغالی و انگلیسی و شناخت عمیق از ادبیات معاصر، ترجمه‌ای روان و وفادار از «کوری» ارائه کرده که به‌خوبی فضای منحصربه‌فرد اثر را منتقل می‌کند.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.
🛒 هم‌اکنون می‌توانید این کتاب را از «بساط کتاب» تهیه کنید و با آن، نگاهی تازه به معنای دیدن و ندیدن بیندازید. 😊📚