📘 همزاد
✍🏻 نام نویسنده: فیودور داستایوفسکی | 📝 ترجمه: سروش حبیبی
📚 انتشارات: نشر ماهی | 📄 تعداد 216 صفحه
🎭 موضوع و ژانر کتاب: رمان، روانشناسانه، فلسفی، ادبیات کلاسیک روسیه
معرفی کتاب
کتاب «همزاد» یکی از رمانهای برجسته فیودور داستایوفسکی است که با قلم سروش حبیبی به فارسی ترجمه شده است. این اثر با نگاهی عمیق به روان انسان، داستان مردی را روایت میکند که با نسخهای دیگر از خود روبهرو میشود و گرفتار کشمکشهای هویتی و اضطرابهای درونی میگردد. «همزاد» با فضایی وهمآلود، طنزی تلخ و توصیف دقیق حالات روانی، خواننده را به تامل درباره مفاهیمی چون هویت، تنهایی و مبارزه با خود میبرد.
🔹 ویژگیهای کتاب
✅ تصویرپردازی دقیق و روانشناسانه از بحران هویت و اضطرابهای فردی
✅ زبان ادبی و ترجمه وفادار به اصل که لحن و فضای داستان را بهخوبی منتقل میکند
✅ شخصیتپردازی عمیق و روایت درونی از نگاه یک ذهن پریشان
✅ فضاسازی منحصر به فرد که خواننده را در دل سنت رمان کلاسیک روسی غوطهور میکند
📌 مناسب برای
✅ علاقمندان به ادبیات کلاسیک و آثار فلسفی
✅ دوستداران رمانهای روانشناسانه و معمایی
✅ دانشآموزان و دانشجویانی که به تحلیل روان انسان و مفاهیم هویت علاقه دارند
📌 این کتاب در کدام لیستهای پیشنهادی قرار میگیرد؟
📚 بهترین رمانهای کلاسیک روسیه
📚 آثار مطرح و معروف داستایوفسکی
📚 کتابهای مناسب برای علاقهمندان به روانشناسی و فلسفه
✨ متن از “کتاب”:
“دل آدمی دریایی است بیکرانه، و گاهی سایهای از اعماقش سر برمیآورد که خودش هم آن را نمیشناسد…”
❓ سوال و جواب
❓ کتاب «همزاد» چند صفحه است؟
📖 این کتاب 216 صفحه دارد.
❓ چرا این کتاب پیشنهاد میشود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ «همزاد» با پرداختی تازه به موضوع هویت، ترسها و انگیزههای درونی انسان، مخاطب را درگیر داستانی نفسگیر و برانگیزاننده برای اندیشیدن درباره معنای حقیقی خود و جهان پیرامونش میکند.
❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ برای علاقمندان به آثار عمیق ادبی و کسانی که دوست دارند با زوایای پنهان ذهن انسان آشنا شوند، این کتاب انتخابی عالی است.
💡 دربارهی نویسنده
فیودور داستایوفسکی، نویسنده شهیر روس و از پایهگذاران ادبیات روانشناسانه در جهان است. آثارش با تمرکز بر بحرانهای هویتی و پرسشهای فلسفی، همواره مخاطبان را به تعمق درباره ماهیت انسان و زندگی واداشته است. «همزاد» از نمونههای درخشان قلم اوست که مخاطب را به جهانی تاریک و پر رمز و راز میبرد.
💡 درباره مترجم
سروش حبیبی مترجمی با سابقه درخشان در حوزه ادبیات روسیه است که به خاطر سبک روان، دقت و وفاداری به اصل متن شناخته میشود. ترجمه او از «همزاد» کمک کرده تا مخاطبان فارسیزبان بتوانند با عمق بیشتری با فضای داستان و شخصیتپردازی داستایوفسکی ارتباط برقرار کنند.
📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌
🎁 امکان بستهبندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.
🛒 فرصت خواندن یکی از شاهکارهای داستایوفسکی را از دست ندهید؛ همین حالا «همزاد» را از بساط کتاب سفارش دهید و به سفری منحصر به فرد در اعماق روان انسان بروید! 😊📚
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.