📘 نان و شراب
✍🏻 اینیاتسیو سیلونه | 📝 ترجمه: محمد قاضی
📚 انتشارات: امیرکبیر | 📄 تعداد صفحه: ۴۲۳
🎭 موضوع و ژانر کتاب: رمان سیاسی، ضد فاشیسم، اجتماعی، فلسفی

معرفی کتاب:
کتاب «نان و شراب» شاهکاری از ادبیات ضد فاشیستی قرن بیستم است که با قلمی کوبنده و سرشار از بینش، به نمایش نبرد روشنفکران آزادی‌خواه با ساختار خفقان‌آور فاشیسم در ایتالیا می‌پردازد. داستان مردی است که با وجود شکست‌ها و دردهای شخصی، در برابر کلیسا، دولت و جهل ساختاریافته، برای بیداری وجدان انسانی تلاش می‌کند. این رمان، تلاقی دردناک امید و واقعیت است؛ روایتی از مقاومت، آگاهی، و ایمان به تغییر—even با دستان خالی.

🔹 ویژگی‌های کتاب:
✅ روایتی عمیق و جسورانه علیه فاشیسم و نهاد دین همدست با قدرت
✅ بهره‌گیری از طنز گزنده و تحلیل‌های سیاسی هوشمندانه
✅ شخصیت‌پردازی چندلایه و انسانی، به‌ویژه در مورد قهرمان داستان، پیترو سپینا
✅ پیوندی الهام‌بخش میان اخلاق مسیحی و آرمان‌های سوسیالیستی

📌 مناسب برای:
✅ علاقه‌مندان به رمان‌های سیاسی و اجتماعی
✅ پژوهشگران تاریخ فاشیسم و مقاومت
✅ دوست‌داران ادبیات متعهد و معناگرا

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 بهترین رمان‌های ضد فاشیستی
📚 آثار کلاسیک ادبیات اروپا
📚 کتاب‌هایی برای درک سیاست و ایدئولوژی در ادبیات

✨ متن از “نان و شراب”:
“نان و شراب داستان ایثار است.
داستان تکرار آن فدیه آسمانی است که عیسی مسیح بود،و پیش از مصلوب شدن در آخرین شام با حواریون،تن و خون خود را عرضه کرد و گفت بخورید و بیاشامید،
این نان من است و این شراب من است.
سپس نان و شراب تکرار همان ماجرا است.”

✨ متن از “نان و شراب”:
“دن پائولو نه تنها خواندن بلد است بلکه نوشتن نیز می‌داند و حتی نوشتن به شیوه ادبی،با این همه وصف همه علم و معرفتش نمی‌تواند برای حل یک مسئله مشکل بهداشت فردی که اینک خود او با آن مواجه است به وی کمک کند. این مسئله اگر فی نفسه در نظر دن پائولو مظهر وضع زندگی سکنه دهات ایتالیایی جنوبی ی‌بود و از طرفی اگر برخلاف کلیه محرومیت‌هایی که تاکنون توانسته بود به آسانی تحمل کند این یک نیز جسما برای او قابل تحمل می‌بود مسلماً لزومی نداشت که در اینجا بحثی از آن به میان آورد.”

❓ کتاب «نان و شراب» چند صفحه است؟
📖 این کتاب ۴۲۳ صفحه دارد.

❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ چون بی‌پرده از فاشیسم، کلیسا و فریب سخن می‌گوید و قهرمانی خلق می‌کند که با جسارت، تن به خطر می‌زند تا حقیقت را فریاد بزند؛ حتی اگر مخاطبش خسته‌ترین و بی‌امیدترین مردم باشند. این کتاب، آیینه‌ای از تقابل وجدان و قدرت است.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ علاقه‌مندان به آثار ضد دیکتاتوری
✅ خوانندگان ادبیات اجتماعی-سیاسی
✅ کسانی که از درون به مبارزه اخلاقی با فساد و دروغ باور دارند

💡 درباره‌ی نویسنده:
اینیاتسیو سیلونه، نویسنده‌ای اهل ایتالیاست که زندگی‌اش درهم تنیده با مبارزات سیاسی ضد فاشیستی بود. او که خانواده‌اش را در زلزله از دست داد، بعدها به حزب کمونیست پیوست اما با مشاهده فساد ایدئولوژیک، راهی مستقل را در پیش گرفت. او در تبعید، آثاری ماندگار نوشت که «نان و شراب» برجسته‌ترین آن‌هاست. سیلونه از جمله نویسندگانی است که هم در عمل و هم در قلم، صداقت را فریاد زد.

💡 درباره مترجم:
محمد قاضی، یکی از مترجمان برجسته ادبیات کلاسیک جهان به فارسی است. سبک نثر او روان، دقیق و در عین حال ادبی است. ترجمه او از «نان و شراب» نه تنها معنا را منتقل می‌کند بلکه لحن اثر را نیز حفظ کرده، به خواننده فارسی‌زبان تجربه‌ای غنی و ناب هدیه می‌دهد.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 هم‌اکنون می‌توانید کتاب نان و شراب را از «بساط کتاب» تهیه کنید. اگر به دنبال روایتی هوشمند، انسانی و تکان‌دهنده هستید که با زبان داستان، در برابر ظلم بایستد، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است! 😊📚