📘 کتاب: نامها و نشانهها در دستور زبان فارسی
✍🏻 نویسنده: احمد شاملو
📚 انتشارات: مروارید | 📄 173 صفحه
[زبانشناسی | دستور زبان فارسی | پژوهش ادبی]
کتاب «نامها و نشانهها در دستور زبان فارسی» یکی از آثار کمتر شناختهشده احمد شاملو است؛ اثری که او در سال ۱۳۳۳، در دوران زندان قصر نگاشت. شاملو در این کتاب دستور زبان فارسی را در سه دفتر «اسم»، «فعل» و «حرف» طرحریزی کرده بود. جلد نخست که مربوط به «اسم» است شامل مباحثی درباره اسم، اضافه، صفت و ضمیر میشود. این نوشتهها نخستین بار در سال ۱۳۴۳ منتشر شدند اما بخش «ضمیر» به دلیل گمشدن در چاپخانه، در دسترس نبود تا اینکه در سال ۱۳۷۵ چاپ دوم با ساماندهی جدید منتشر شد.
🔹 ویژگیهای کتاب:
✅ بررسی ساختارهای دستوری زبان فارسی (اسم، صفت، ضمیر، اضافه)
✅ نوشتههای دوران زندان شاملو (۱۳۳۳)
✅ نگاه متعهد اجتماعی به زبان و دستور
✅ همراه با مثالهایی از متون کلاسیک فارسی و توضیحات کاربردی
📌 مناسب برای:
✅ دانشجویان و پژوهشگران زبانشناسی و ادبیات فارسی
✅ علاقهمندان به دستور و ساختار زبان فارسی
✅ دوستداران احمد شاملو و پژوهشهای زبانی او
📌 این کتاب در کدام لیستهای پیشنهادی قرار میگیرد؟
📚 منابع آموزشی دستور زبان فارسی
📚 آثار پژوهشی احمد شاملو
📚 کتابهای مرجع برای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی
✨ متن از نپشت جلد کتاب:
«فرض کنید اصلا فارسی نمیدانید، از نو به کشف آن برخیزید!
دراین کتاب ، شاملو دست مارا میگیرد و از تنگنای قواعد کهن، به کشف دوباره زبان فارسی و ظرفیت های پنهان آن می خواند.
می گوید: برخورد من با زبان مادری، برخورد با چیزی مقدس است.
در این معبد قدسی تنها باید حضور قلب داشت.
شاملو به شیوایی از حرف ، از کلمه آغاز می کند. وما را به پاسداری از زبان فارسی که به تعبیر او نیمی از تعهد اجتماعی ماست فرا می خواند. به ما می آموزد که چطور نشدنی را غیر قابل امکان ننویسیم. و از کاربرد زباناَ و استرحاماَ و تلفناَ بپرهیزیم و با شیرینی از خطا های زبانی می گوید که با یک جابه جایی می تواند پی نوشت امپراتور را از تبعید به رهایی بدل کند :
بخشش لازم نیست، به سیبری تبعید شود.
بخشش ، لازم نیست به سیبری تبعید شود.
مطالعه این کتاب را به همه پارسی گویان پیشنهاد می کنیم.»
💡 دربارهی نویسنده
احمد شاملو (۱۳۰۴–۱۳۷۹) شاعر، مترجم، روزنامهنگار، فرهنگنویس و پژوهشگر برجسته معاصر ایران است. او با تخلص «الف. بامداد» شناخته میشود و از مهمترین چهرههای شعر معاصر فارسی به شمار میآید. علاوه بر مجموعههای شعری ماندگار، شاملو پژوهشهای ارزشمندی همچون «کتاب کوچه» را به فرهنگ عامه ایران تقدیم کرده است.
📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: ناموجود ⚠️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): محدود✔️
🎁 امکان بستهبندی هدیه برای علاقهمندان به ادبیات و زبان فارسی
🛒 میتوانید همین حالا «نامها و نشانهها در دستور زبان فارسی» را از فروشگاه اینترنتی بساط کتاب تهیه کنید و با نگاه متفاوت شاملو به زبان فارسی آشنا شوید. 📚✨
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.