قدرت بی قدرتان

📘 قدرت بی قدرتان
✍🏻 واتسلاف هاول | ترجمه: احسان کیانی‌خواه
📚 انتشارات: فرهنگ نشر نو
📄 تعداد: ۱۶۴ صفحه
🎭 موضوع و ژانر کتاب: فلسفه سیاسی، اندیشه سیاسی معاصر، نقد قدرت، تاریخ سیاسی اروپای شرقی

معرفی کتاب

کتاب «قدرت بی‌قدرتان» اثر واتسلاف هاول، یکی از مهم‌ترین متون فلسفه و اندیشه سیاسی معاصر است که به‌شیوه‌ای عمیق، روشن و اخلاق‌محور به سازوکار قدرت در نظام‌های تمامیت‌خواه می‌پردازد. این کتاب مجموعه‌ای از مقاله‌ها، نامه‌ها و نوشته‌های سیاسی هاول است که در سال‌هایی شکل گرفته‌اند که او به‌عنوان یکی از اصلی‌ترین چهره‌های مخالف نظام کمونیستی چکسلواکی شناخته می‌شد.

مقاله‌ی محوری کتاب با عنوان «قدرت بی‌قدرتان» در سال ۱۹۷۸ نوشته شد؛ متنی که تأثیر آن فراتر از زمان و جغرافیای نگارشش رفت و به الهام‌بخش نسلی از مخالفان اروپای شرقی بدل شد. هاول در این اثر، مفهومی نو به نام «نظام پساتوتالیتر» را معرفی می‌کند؛ نظامی که برخلاف دیکتاتوری‌های کلاسیک، با تظاهر به قانون‌مداری، آزادی و دموکراسی عمل می‌کند اما در عمل، انسان‌ها را به زندگی دروغین و سازش روزمره با ایدئولوژی وادار می‌سازد.

هاول نشان می‌دهد که قدرت چنین نظام‌هایی نه صرفاً از سرکوب مستقیم، بلکه از مشارکت خاموش مردم در بازتولید دروغ تغذیه می‌کند. در برابر این وضعیت، او از مفهومی کلیدی سخن می‌گوید: «زندگی در حقیقت». از نگاه هاول، حتی کنش‌های کوچک، صادقانه و غیرسیاسی افراد عادی می‌توانند بنیان‌های یک نظام پساتوتالیتر را به چالش بکشند. همین پیوند میان اخلاق فردی و سیاست است که «قدرت بی‌قدرتان» را به اثری ماندگار در ادبیات سیاسی و اخلاقی جهان تبدیل کرده است.

🔹 ویژگی‌های کتاب
✅ تحلیل نوآورانه از مفهوم قدرت و ایدئولوژی
✅ معرفی و تبیین نظریه نظام پساتوتالیتر
✅ نثر شفاف، استدلالی و اخلاق‌محور
✅ تأثیرگذاری تاریخی بر جنبش‌های آزادی‌خواه

📌 مناسب برای
✅ پژوهشگران و دانشجویان علوم سیاسی و فلسفه
✅ علاقه‌مندان اندیشه سیاسی و نقد قدرت
✅ خوانندگانی که به رابطه اخلاق، سیاست و مسئولیت فردی علاقه‌مندند

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 کتاب‌های شاخص فلسفه سیاسی معاصر
📚 آثار مهم نقد نظام‌های تمامیت‌خواه
📚 کتاب‌های تأثیرگذار اندیشه و اخلاق سیاسی

✨ متن از کتاب:
«نظام پساتوتالیتر همیشه و در هر قدم مردم را لمس می‌کند، اما همیشه با دستانی پوشیده در دستکش‌های ایدئولوژیک. برای همین است که زندگی در این نظام چنین آکنده از دورویی و ریا و دروغ است. لازم نیست مردم همهٔ دروغ‌ها و مغلطه‌های این نظام را باور کنند، اما باید چنان رفتار کنند که گویی باورشان دارند، یا دست کم در سکوت از کنارشان بگذرند. لزومی ندارد این دروغ‌ها را بپذیرند. کافی است بپذیرند که با این دروغ‌ها و در بطن آنها زندگی کنند، زیرا بدین‌ترتیب بر نظام صحه می‌گذارند، اطاعتشان را از نظام نشان می‌دهند، نظام را می‌سازند، و اصلا خود نظام می‌شوند.»

❓ سوال و جواب
❓ کتاب «قدرت بی قدرتان» چند صفحه است؟
📖 این کتاب ۱۶۴ صفحه دارد.

❓ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ زیرا نگاهی عمیق و متفاوت به سازوکار قدرت، دروغ ایدئولوژیک و نقش فرد در برابر نظام‌های سرکوبگر ارائه می‌دهد.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ مناسب پژوهشگران، دانشجویان و تمام کسانی است که می‌خواهند سیاست را در پیوند با اخلاق و حقیقت بفهمند.

💡 درباره‌ی نویسنده
واتسلاف هاول (۱۹۳۶–۲۰۱۱) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، متفکر سیاسی و نخستین رئیس‌جمهور جمهوری چک بود. او از چهره‌های برجسته مخالف کمونیسم و رهبر فکری انقلاب مخملین به‌شمار می‌رود و آثارش نقشی تعیین‌کننده در پیوند سیاست و اخلاق داشته‌اند.

💡 درباره‌ی مترجم
احسان کیانی‌خواه با ترجمه‌ای روان و دقیق، مفاهیم پیچیده فلسفی و سیاسی این اثر را به‌درستی به زبان فارسی منتقل کرده است.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 هم‌اکنون می‌توانید کتاب «قدرت بی‌قدرتان» را از «بساط کتاب» تهیه کنید و نگاهی ژرف‌تر به معنای قدرت، حقیقت و مسئولیت انسانی داشته باشید.