📘 عایشه بعد از پیغمبر
✍🏻 نویسنده: کورت فریشلر
🔖 ترجمه: ذبیحالله منصوری
📚 انتشارات: امیرکبیر | 📄 تعداد صفحه: ۴۶۲
موضوع و ژانر کتاب
رمان تاریخی | تاریخ اسلام | روایتهای پژوهشی با نگاهی غربی
معرفی کتاب
کتاب «عایشه بعد از پیغمبر» اثری از نویسنده آلمانی کورت فریشلر است که با ترجمه روان و جذاب ذبیحالله منصوری در سال ۱۳۴۳ توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. نسخه اصلی کتاب با عنوان آلمانی Aischa Mohammeds Lieblingsfrau («عایشه، همسر محبوب محمد») به رشته تحریر درآمده و به چندین زبان دنیا ترجمه شده است.
این اثر در قالب رمانی تاریخی ـ پژوهشی نگاشته شده و روایت خود را از زبان ثابت بن ارطات، مأمور مخفی معاویه، بازگو میکند. او برای تهیه گزارش دربارهی زندگی و نقش عایشه پس از درگذشت پیامبر اسلام، با شخصیتهای مختلف آن دوران گفتوگو و تحقیق میکند. نتیجه این پژوهشها نشان میدهد که عایشه، چه مستقیم و چه غیرمستقیم، در بسیاری از وقایع سیاسی پس از رحلت پیامبر نقشآفرین بوده است.
🔹ویژگیهای کتاب
✅ روایتی داستانگونه بر اساس تحقیقات تاریخی
✅ بررسی نقش عایشه در تحولات سیاسی صدر اسلام
✅ نگاهی متفاوت از منظر یک نویسنده غربی
✅ ترجمه روان و پرکشش ذبیحالله منصوری
📌 مناسب برای
✅ علاقهمندان به رمانهای تاریخی ـ مذهبی
✅ پژوهشگران تاریخ صدر اسلام
✅ خوانندگانی که به مطالعه دیدگاه متفکران غربی درباره تاریخ اسلام علاقه دارند
📌 این کتاب در کدام لیستهای پیشنهادی قرار میگیرد؟
📚 رمانهای تاریخی با موضوع اسلام
📚 آثار ترجمهشده ذبیحالله منصوری
📚 کتابهای بحثبرانگیز در تاریخ اسلام
💡 درباره نویسنده
کورت فریشلر (Curt Frischler) نویسنده آلمانی قرن بیستم بود که آثاری در ژانر رمان تاریخی نوشت. او در این اثر کوشید نگاهی غربی و متفاوت به تاریخ اسلام و نقش شخصیتهای کلیدی آن ارائه دهد.
💡 درباره مترجم
ذبیحالله منصوری (۱۲۸۶–۱۳۶۵) از پرکارترین مترجمان ایرانی است که بیش از هزار کتاب ترجمه یا اقتباس کرده است. سبک خاص او در بازنویسی و روایتگری، آثار ترجمهشدهاش را خواندنیتر و محبوبتر کرده است.
📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: کمیاب ❌
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): موجود ✔️
🎁 امکان بستهبندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.
🛒 همین حالا میتوانید «عایشه بعد از پیغمبر» را از بساط کتاب تهیه کنید و با روایتی متفاوت از تاریخ اسلام آشنا شوید. ✨📖
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.