📘 سگ

✍🏻 اریک امانوئل اشمیت
🔁 ترجمه: سروش حبیبی
📚 نشر نیلوفر | 📄 76 صفحه
ادبیات فرانسه | داستان بلند | فلسفی ـ انسانی

معرفی کتاب «سگ»

«سگ» (Le Chien) داستانی کوتاه اما عمیق و تکان‌دهنده است؛ روایتی درباره تنهایی، رنج، حافظه‌ی زخم‌خورده‌ی جنگ و رابطه‌ای که میان انسان و حیوان می‌تواند معنای انسان بودن را دوباره زنده کند.

شخصیت اصلی داستان، پزشکی هشتاد ساله به نام ساموئل هایمان است؛ مردی کم‌حرف، منزوی و محترم در دهکده‌ای کوچک. پس از مرگ همسرش، تنها همدم واقعی او سگی از نژاد بوسرون به نام «آرگو» است.
اما وقتی این سگ نیز در سانحه‌ای دلخراش کشته می‌شود، ساموئل دیگر تاب نمی‌آورد و دست به خودکشی می‌زند.

داستان پس از مرگ او، از طریق نامه‌ای که برای دخترش «میراندا» به جا گذاشته، ادامه پیدا می‌کند. در این نامه، گذشته‌ای تلخ و رازآلود آشکار می‌شود؛ گذشته‌ای که به اردوگاه‌های نازی و تجربه‌ی تحقیر و سلب انسانیت بازمی‌گردد.

درباره‌ی مضمون اثر

اشمیت در «سگ» از خلال زندگی ساموئل، به یکی از بنیادی‌ترین پرسش‌های فلسفی می‌پردازد:

چه چیزی انسان بودن را به ما بازمی‌گرداند؟

ساموئل در اردوگاه نازی‌ها، خانواده‌اش را از دست داده و تحقیر و گرسنگی را تجربه کرده است. در آن شرایط، تنها موجودی که بدون قضاوت، بدون نفرت و بدون تحقیر به او نگاه می‌کند، یک سگ است.

همان نگاه، همان تکان دادن دم، همان خوشامدگویی بی‌قید و شرط — شأن انسانی او را احیا می‌کند.

«از یاد برده بودم که انسانم… این سگ شرف انسانی را به من عطا کرده بود.»

این داستان ادای دِینی است به تجربه‌ی امانوئل لویناس؛ فیلسوفی که خود در اردوگاه کار اجباری، با تجربه‌ای مشابه، مفهوم «دیگری» و مسئولیت اخلاقی را بازاندیشی کرد.

چرا این کتاب مهم است؟

🔹 روایت موجز اما عمیق (تنها 76 صفحه)
🔹 ترکیب ادبیات داستانی با مفاهیم فلسفی
🔹 بررسی زخم‌های جنگ جهانی دوم
🔹 تأملی درباره رابطه انسان و حیوان
🔹 پرسشی جدی درباره اخلاق، مسئولیت و تنهایی

اشمیت با نثری ساده و درخشان، نشان می‌دهد که گاهی «دیگری» می‌تواند یک حیوان باشد؛ و همین دیگری، کرامت از دست‌رفته‌ی انسان را به او بازگرداند.

درباره نویسنده

اریک امانوئل اشمیت نویسنده، نمایشنامه‌نویس و فیلسوف فرانسوی ـ بلژیکی است.
آثار او به بیش از ۴۳ زبان ترجمه شده و نمایشنامه‌هایش در بیش از ۵۰ کشور اجرا شده‌اند.
او دکترای فلسفه خود را از دانشگاه سوربون دریافت کرده و از چهره‌های شاخص ادبیات معاصر فرانسه محسوب می‌شود.

بخشی از کتاب

«بنا به تشخیص پلیس، دکتر با تفنگ تیری در حلق خود خالی کرده بود… واکنش من به جای اندوه، تحسین بود.»

«علت گریستنم همین بود… از یاد برده بودم که انسانم.»

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

✔ علاقه‌مندان به ادبیات فرانسه
✔ کسانی که داستان‌های کوتاه اما عمیق را دوست دارند
✔ مخاطبان آثار فلسفی ـ انسانی
✔ خوانندگانی که به روایت‌های مرتبط با جنگ جهانی دوم علاقه دارند

اگر به دنبال داستانی کوتاه هستید که بعد از خواندنش مدت‌ها در ذهنتان بماند، «سگ» انتخابی تأثیرگذار است.

📦 وضعیت در بساط کتاب
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
🎁 امکان بسته‌بندی هدیه