📘 دختر انار
✍🏻 ایشا سعید | 📝 ترجمه: فاطمه پارسا
📚 انتشارات: پرتقال | 📄 211 صفحه
📖 رمان نوجوان، اجتماعی، الهام‌بخش

معرفی کتاب
دختر انار روایت پر از امید و رنج دختری نوجوان به نام اَمَل است؛ دختری در روستایی کوچک در پاکستان که رؤیای معلم شدن دارد. اما در جامعه‌ای که فقر، تبعیض جنسیتی و بی‌عدالتی ساختار زندگی را شکل داده‌اند، او مجبور می‌شود به‌جای دنبال کردن رویاهایش، به‌عنوان خدمتکار در خانه اربابی پرنفوذ کار کند. این رمان پر فروش نیویورک‌تایمز، داستانی الهام‌بخش از ایستادگی، هوشمندی و امید است که به‌ویژه برای نوجوانان نوشته شده اما پیام آن جهانی و فراتر از سن است.

🔹ویژگی‌های کتاب
✅ داستانی واقع‌گرایانه و احساسی با شخصیت‌پردازی قوی
✅ پرفروش‌ترین اثر نیویورک‌تایمز و نامزد جوایز معتبر جهانی
✅ مناسب برای آشنایی با وضعیت زنان و دختران در جوامع سنتی
✅ نثری ساده، روان و تأثیرگذار با فضایی پر از تضاد و امید

📌 مناسب برای
✅ نوجوانان و جوانان علاقه‌مند به داستان‌های اجتماعی و انگیزشی
✅ والدینی که به دنبال کتابی آموزنده برای فرزندان‌شان هستند
✅ معلمان و مربیانی که به‌دنبال کتاب‌هایی برای رشد فکری نوجوانان هستند

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 رمان‌های انگیزشی برای نوجوانان
📚 داستان‌هایی درباره تبعیض جنسیتی و عدالت اجتماعی
📚 آثار پرفروش و تحسین‌شده در سطح بین‌المللی

✨ متن از “کتاب”:
«وقتی خورشیدِ درونت خاموش می‌شود، شب خودش را به تو تحمیل می‌کند. و آن‌وقت دیگر از شب نمی‌ترسی، در شب زندگی می‌کنی.»

❓ سوال و جواب
❓ کتاب «دختر انار» چند صفحه است؟
📖 این کتاب 211 صفحه دارد.
❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ چون با زبانی ساده و روایتی عمیق، نوجوانان را با مفاهیمی چون آزادی، حق انتخاب، تحصیل، و ایستادگی در برابر بی‌عدالتی آشنا می‌کند.
❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ مناسب نوجوانان، بزرگسالانی که به ادبیات نوجوان علاقه دارند، و هرکسی که به دنبال داستانی پر از امید و مقاومت است.

💡 درباره‌ی نویسنده
ایشا سعید (Aisha Saeed) نویسنده، وکیل و فعال حقوق بشر کانادایی – پاکستانی‌ است. او با تجربه زیسته‌اش از فرهنگ و شرایط اجتماعی کشورهای جنوب آسیا، داستان‌هایی می‌نویسد که دغدغه‌های نوجوانان را با نگاهی انسانی، هنرمندانه و آموزنده بازگو می‌کند. دختر انار یکی از آثار برجسته اوست که تحسین منتقدان جهانی را نیز برانگیخته است.

💡 درباره مترجم
فاطمه پارسا با انتخابی هوشمندانه، دختر انار را به‌زیبایی به زبان فارسی برگردانده است. نثر روان، وفادار به لحن اصلی و مناسب برای گروه سنی نوجوان از ویژگی‌های ترجمه او در این اثر است. او با دقت و احساس، روح اصلی داستان را حفظ کرده و آن را برای مخاطب فارسی‌زبان دلنشین کرده است.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 اگر به دنبال داستانی الهام‌بخش، واقعی و پر از حس همدلی هستید، دختر انار را از دست ندهید. همین حالا آن را از «بساط کتاب» تهیه کنید و با امل هم‌سفر شوید! 😊📚