توضیحات

خنده از A تا Z (فرهنگ شوخی)
✍🏻 هانس یوآخیم کولن کامپف | 📚 انتشارات گل آقا | 📝 مترجم: هادی بنایی

خنده از A تا Z (فرهنگ شوخی) مجموعه‌ای از لطیفه‌ها و شوخی‌های آلمانی است که در اصل به ترتیب حروف الفبا (از A تا Z) تدوین شده بود؛ اما در ترجمه حاضر، این نظم ناگزیر کنار گذاشته شده و تمرکز بر انتقال روح طنز و شوخی نویسنده می‌باشد. کتاب با ارائه داستان‌های کوتاه و جذاب، نگاه طنزآمیز به موضوعاتی همچون موقعیت‌های نظامی، اجتماعی و فرهنگی را به تصویر می‌کشد.

🔹 ویژگی‌های کتاب

✅ مجموعه‌ای از لطیفه‌های آلمانی: ارائه داستان‌های کوتاه و شوخی‌های بامزه با رویکردی جدی و تفکربرانگیز.
✅ ترجمه آزاد: نظم الفبایی اصلی کنار گذاشته شده و تمرکز بر انتقال معنا و روح طنز است.
✅ سبک طنزآمیز و سرگرم‌کننده: متنی ساده و روان که خواننده را به خنده و تفکر دعوت می‌کند.
✅ مناسب برای علاقمندان به فرهنگ شوخی: انتخابی عالی برای کسانی که به ادبیات عامه‌پسند و فرهنگ طنز آلمانی علاقه دارند.

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟

📚 کتاب‌های شوخی و طنز
📚 ادبیات عامه‌پسند
📚 فرهنگ و سبک زندگی

✨ قسمتی از متن کتاب:

“متن داخل کتاب “خنده از A تا Z ”
آموزگاری که خیال می‌کرد رفتارش با بچه‌ها خیلی خوب است به دهی رفت، تا اینکه یک روز متوجه شد بچه‌ها به او سلام نمی‌کنند. از بچه‌ ای پرسید: چرا به من سلام نمی‌کنید؟ بچه گفت: چرا سلام بکنیم؟ تعطیلات تابستان است.”

❓ سوال و جواب

❓ کتاب «خنده از A تا Z (فرهنگ شوخی)» چند صفحه است؟
📖 این کتاب 213 صفحه دارد.

❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟
✅ به دلیل ارائه مجموعه‌ای از لطیفه‌های جذاب و بامزه که فضای شوخی و تفریح را برای خوانندگان فراهم می‌آورد.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ برای علاقمندان به طنز، شوخی و فرهنگ آلمانی، و همچنین کسانی که به دنبال داستان‌های کوتاه و سرگرم‌کننده هستند.

📦 وضعیت کتاب:

🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌

🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 هم‌اکنون می‌توانید این کتاب را از «بساط کتاب» تهیه کنید! 😊📚