📘 نام کتاب: جان شیفته (L’Ame Enchantée)
✍🏻 نویسنده: رومن رولان | 📝 مترجم: محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین)
📚 انتشارات: مختلف | 📄 ۱۷۳۰ صفحه | دوره چهارجلدی

رمان «جان شیفته» شاهکار رومن رولان و یکی از برجسته‌ترین آثار ادبی قرن بیستم است. این اثر سترگ، داستان زندگی زنی به نام «آنت ریوی‌یر» را روایت می‌کند؛ زنی عاشق‌پیشه که در جامعه‌ای مردسالار و سرشار از تعصب، برای استقلال و زندگی متفاوت خود می‌جنگد.

فضای داستان در فرانسه‌ی آغاز سده‌ی بیستم می‌گذرد. جان شیفته، علاوه بر تصویر کردن زندگی شخصی آنت، تحولات اجتماعی و تاریخی فرانسه در آن دوران را نیز بازتاب می‌دهد. شخصیت آنت، نماد زنانی است که با وجود پیش‌داوری‌ها و موانع، در پی راهی نو و آزاد برای زیستن بودند.

🔹 ویژگی‌های کتاب:
✅ روایت پرقدرت از بیداری زنان در فرانسه
✅ ترکیب سرگذشت فردی و حوادث تاریخی
✅ نثری شاعرانه و عمیق، سرشار از عشق به زندگی
✅ شاهکاری در ادبیات جهان؛ ستوده توسط منتقدان و نویسندگان بزرگ

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 رمان‌های کلاسیک ادبیات فرانسه
📚 کتاب‌های شاخص درباره‌ی زنان و استقلال فردی
📚 آثار برگزیده‌ی برندگان نوبل ادبیات

✨ از متن کتاب:
«سیلوی می‌بایست بیاید. قول داده بود… آنت برای پذیرایی او همه چیز را آماده می‌کرد. کجا ببردش؟ همین جا،در اتاق ملوسش.سیلوی اینجا ،در پای پنجره باز جایی که او خود دوست می‌داشت، خواهد نشست. آنت چشمان او را می‌دید و خوشحال بود که خانه خود،اساس خرد و ریز خود،درختان خود را که بار دیگر لطیف‌ترین جامه سبزشان را به تن کرده‌اند به او نشان خواهد داد آن شکاف میان توده شاخ و برگ‌ها را،ان حا ، که تا تپه‌های پر سبزه و گل پیش می‌رفت. آنت با احساسی بس تازه و شاداب، از اینکه سیلوی را در زیبایی و آسایش خانه خود شریک سازد لذت می‌برد. ولی ناگهان با خود گفت که چشمان سیلوی میان منزل خود و خانه بولونی در پی مقایسه برخواهد آمد. به شادیاش را سایه‌ای فروپوشاند. این نابرابری، چنانکه گویی به زبان خود او بوده است ، بر او گران آمد…»

❓ سوال و جواب
❓ «جان شیفته» چند جلد دارد؟
📖 در نسخه اصلی چهار جلد و در چاپ‌های جدید معمولاً در دو جلد منتشر شده است.
❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟
✅ چون ترکیبی بی‌نظیر از رمان عاشقانه، اجتماعی و فلسفی است و یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات معاصر جهان به شمار می‌آید.
❓ قهرمان اصلی کتاب کیست؟
✅ «آنت ریوی‌یر»، زنی پیشرو و مستقل که در برابر جامعه‌ی خود می‌ایستد.

💡 درباره نویسنده
رومن رولان (۱۸۶۶ – ۱۹۴۴) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و اندیشمند فرانسوی بود که در سال ۱۹۱۵ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. او در آثارش همواره بر آزادی، صلح و شکوفایی فردی تأکید می‌کرد.

💡 درباره مترجم
محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین) (۱۲۹۳ – ۱۳۸۵) نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی ایرانی بود. او نخستین فصل «جان شیفته» را در زندان ترجمه کرد و خود گفته است: «ترجمه این اثر پیرم کرد. چه سال‌ها که قطره قطره آب شدم و فروریختم.» به‌آذین با ترجمه‌ی آثار بزرگانی چون شکسپیر، بالزاک، گوته و رولان، جایگاهی ماندگار در ادبیات معاصر ایران دارد.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (چهارجلدی چاپ قدیم): ناموجود و کمیاب ❗
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه موجود است.

🛒 «جان شیفته» رمانی است که تنها یک داستان عاشقانه نیست؛ بلکه زندگی، تاریخ و روح یک نسل را در خود جای داده است. همین حالا می‌توانید این اثر ماندگار را از فروشگاه اینترنتی «بساط کتاب» تهیه کنید.