📘 بینایی
✍🏻 ژوزه ساراماگو | 📝 ترجمه: حبیب گوهری‌راد و بهاره پاریاب
📚 انتشارات: جمهوری | 📄 ۲۹۱ صفحه
🎭 موضوع و ژانر کتاب: رمان اجتماعی، سیاسی، فلسفی

کیفیت کتاب : دست دو

معرفی کتاب
رمان «بینایی» اثری از ژوزه ساراماگو است که در ادامه‌ی فضای داستانی رمان «کوری» نوشته شده و در سال ۲۰۰۴ منتشر شد. ساراماگو در این رمان، با نگاهی جسورانه و بی‌طرفانه به مفهوم شفافیت، دموکراسی و قدرت می‌پردازد. داستان از روز انتخابات آغاز می‌شود، جایی که بیش از هشتاد درصد مردم برگه‌ی سفید به صندوق می‌اندازند و همین اتفاق جامعه را در وضعیت اضطراری قرار می‌دهد. «بینایی» نقدی عمیق بر دولت‌ها، کارایی دموکراسی و تأثیر رسانه‌هاست و به‌زیبایی نشان می‌دهد چگونه آگاهی جمعی می‌تواند قدرت سیاسی را به چالش بکشد.

🔹 ویژگی‌های کتاب
✅ ادامه‌ای مستقل و مکمل برای رمان «کوری»
✅ نقد جدی بر مفهوم دموکراسی و شفافیت در جامعه
✅ زبان خاص ساراماگو با جملات طولانی و بدون علائم مرسوم
✅ اثری تکان‌دهنده از نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات

📌 مناسب برای
✅ علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و سیاسی
✅ دوست‌داران آثار فلسفی و اندیشه‌محور
✅ کسانی که «کوری» را خوانده‌اند و به دنبال ادامه‌ای عمیق‌تر هستند

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 بهترین رمان‌های ژوزه ساراماگو
📚 کتاب‌های پیشنهادی برای علاقه‌مندان به فلسفه سیاسی
📚 رمان‌های تأثیرگذار قرن ۲۱

✨ متن از “بینایی”:
«نتیجه باورنکردنی است: بیشتر مردم رأی سفید به داخل صندوق ریخته‌اند و احزاب تنها مقدار کمی از آرا را از آنِ خود کرده‌اند…»

❓ سوال و جواب
❓ کتاب «بینایی» چند صفحه است؟
📖 این کتاب ۲۹۱ صفحه دارد.

❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ چون به‌شیوه‌ای بی‌رحمانه و هوشمندانه نشان می‌دهد چطور مفاهیم آزادی، برابری و شفافیت می‌توانند هم به ابزار رهایی و هم به بهانه‌ای برای سلطه تبدیل شوند.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ برای همه‌ی کسانی که دغدغه‌ی جامعه، سیاست و ماهیت آزادی را دارند و می‌خواهند رمانی متفاوت و عمیق بخوانند.

💡 درباره‌ی نویسنده
ژوزه ساراماگو (۱۹۲۲–۲۰۱۰) نویسنده بزرگ پرتغالی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۸ است. او در آثارش با زبانی منحصر به فرد، واقعیت و تخیل را در هم می‌آمیزد و مفاهیم بزرگی چون مذهب، قدرت، عدالت و آزادی را به نقد می‌کشد. رمان‌های «کوری» و «بینایی» از شناخته‌شده‌ترین آثار او هستند که تصویری تکان‌دهنده از جامعه مدرن ارائه می‌دهند.

💡 درباره مترجم
حبیب گوهری‌راد و بهاره پاریاب دو مترجم توانمند ایرانی‌اند که با دقت و وفاداری به متن اصلی، آثار بزرگی چون «بینایی» را به فارسی برگردانده‌اند. ترجمه‌ی آن‌ها ضمن روان بودن، سبک خاص نگارشی ساراماگو را نیز به‌خوبی منتقل کرده است.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: ناموجود ❌
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): موجود ✔️
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 همین حالا می‌توانید «بینایی» را از فروشگاه اینترنتی بساط کتاب تهیه کنید و با یکی از جسورانه‌ترین نقدهای ادبیات معاصر به دنیای سیاست و جامعه وارد شوید! 😊📚