بینایی

📘 بینایی
✍🏻 ژوزه ساراماگو | 📝 ترجمه: حبیب گوهری‌راد و بهاره پاریاب
📚 انتشارات: جمهوری | 📄 ۲۹۱ صفحه
🎭 موضوع و ژانر کتاب: رمان اجتماعی، سیاسی، فلسفی

کیفیت کتاب : دست دو

معرفی کتاب
رمان «بینایی» اثری از ژوزه ساراماگو است که در ادامه‌ی فضای داستانی رمان «کوری» نوشته شده و در سال ۲۰۰۴ منتشر شد. ساراماگو در این رمان، با نگاهی جسورانه و بی‌طرفانه به مفهوم شفافیت، دموکراسی و قدرت می‌پردازد. داستان از روز انتخابات آغاز می‌شود، جایی که بیش از هشتاد درصد مردم برگه‌ی سفید به صندوق می‌اندازند و همین اتفاق جامعه را در وضعیت اضطراری قرار می‌دهد. «بینایی» نقدی عمیق بر دولت‌ها، کارایی دموکراسی و تأثیر رسانه‌هاست و به‌زیبایی نشان می‌دهد چگونه آگاهی جمعی می‌تواند قدرت سیاسی را به چالش بکشد.

🔹 ویژگی‌های کتاب
✅ ادامه‌ای مستقل و مکمل برای رمان «کوری»
✅ نقد جدی بر مفهوم دموکراسی و شفافیت در جامعه
✅ زبان خاص ساراماگو با جملات طولانی و بدون علائم مرسوم
✅ اثری تکان‌دهنده از نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات

📌 مناسب برای
✅ علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و سیاسی
✅ دوست‌داران آثار فلسفی و اندیشه‌محور
✅ کسانی که «کوری» را خوانده‌اند و به دنبال ادامه‌ای عمیق‌تر هستند

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 بهترین رمان‌های ژوزه ساراماگو
📚 کتاب‌های پیشنهادی برای علاقه‌مندان به فلسفه سیاسی
📚 رمان‌های تأثیرگذار قرن ۲۱

✨ متن از “بینایی”:
«در پشت چراغ قرمز،راننده اتومبیلی ناگهان کور می شود. این مرد به کوری عجیبی دچار شده،یعنی همه چیز را سفید می‌بیند و گویی در دریای شیر فرو رفته است. مرد دیگری او را به خانه‌اش می‌رساند اما اتومبیل این کور را می‌دزدند. همسرش او را به چشم پزشکی می‌رساند،اما علت کوری کشف نمی‌شود. چشم پزشک و دزد اتومبیل هم به همین ترتیب کور می‌شوند، چشم پزشک مسئولین بهداشت را با خبر می‌سازد. این فاجعه را هیولای سفید می‌گویند.
مسئولین برای جلوگیری از سرایت آن کورها و نزدیکانشان را در ساختمان بیمارستانی قرنطینه می‌کنند،اما روز به روز تعداد کورها بیشتر می‌شود و…
ژوز ساراماگو،نویسنده پرتغالی،که بارها نامزد جایزه نوبل ادبیات شده بود، سرانجام و دیر هنگام در سن ۷۶ سالگی موفق شد در سال ۱۹۹۸ میلادی این جایزه را از آن خود و کشورش کند.»

❓ سوال و جواب
❓ کتاب «بینایی» چند صفحه است؟
📖 این کتاب ۲۹۱ صفحه دارد.

❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ چون به‌شیوه‌ای بی‌رحمانه و هوشمندانه نشان می‌دهد چطور مفاهیم آزادی، برابری و شفافیت می‌توانند هم به ابزار رهایی و هم به بهانه‌ای برای سلطه تبدیل شوند.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ برای همه‌ی کسانی که دغدغه‌ی جامعه، سیاست و ماهیت آزادی را دارند و می‌خواهند رمانی متفاوت و عمیق بخوانند.

💡 درباره‌ی نویسنده
ژوزه ساراماگو (۱۹۲۲–۲۰۱۰) نویسنده بزرگ پرتغالی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۸ است. او در آثارش با زبانی منحصر به فرد، واقعیت و تخیل را در هم می‌آمیزد و مفاهیم بزرگی چون مذهب، قدرت، عدالت و آزادی را به نقد می‌کشد. رمان‌های «کوری» و «بینایی» از شناخته‌شده‌ترین آثار او هستند که تصویری تکان‌دهنده از جامعه مدرن ارائه می‌دهند.

💡 درباره مترجم
حبیب گوهری‌راد و بهاره پاریاب دو مترجم توانمند ایرانی‌اند که با دقت و وفاداری به متن اصلی، آثار بزرگی چون «بینایی» را به فارسی برگردانده‌اند. ترجمه‌ی آن‌ها ضمن روان بودن، سبک خاص نگارشی ساراماگو را نیز به‌خوبی منتقل کرده است.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: ناموجود ❌
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): موجود ✔️
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 همین حالا می‌توانید «بینایی» را از فروشگاه اینترنتی بساط کتاب تهیه کنید و با یکی از جسورانه‌ترین نقدهای ادبیات معاصر به دنیای سیاست و جامعه وارد شوید! 😊📚