📖 امام حسین (ع) و ایران
✍🏻 کورت فریشلر | 📝 ترجمه: ذبیح‌الله منصوری
📚 انتشارات: جاویدان | 📄 ۵۶۵ صفحه

📌 موضوع و ژانر کتاب: تاریخی | اسلام‌شناسی | تحلیل اجتماعی

📌 معرفی کتاب:
امام حسین (ع) و ایران اثری تاریخی است که با نگاهی متفاوت، نقش ایرانیان در همراهی با امام حسین (ع) را در واقعه کربلا بررسی می‌کند. این کتاب، به‌قلم کورت فریشلر، نویسنده اتریشی، و با ترجمه و اقتباس ذبیح‌الله منصوری، روایتی جذاب، پُرکشش و گاه چالش‌برانگیز از رویدادهای عاشورا ارائه می‌دهد. با تکیه بر منابع تاریخی (عمدتاً اهل سنت)، نویسنده به نقش ایرانیان در حمایت از امام حسین و حضور آنان در سپاه ایشان می‌پردازد؛ موضوعی که در منابع کلاسیک اسلامی کمتر به آن پرداخته شده است.

🔹 ویژگی‌های کتاب:
✅ نگاهی متفاوت و کمتر شنیده‌شده به حضور ایرانیان در کربلا
✅ ترجمه روایی، بسط‌یافته و قصه‌گو از ذبیح‌الله منصوری
✅ یکی از آثار پرفروش تاریخ‌نگاری عاشورا در بازار ایران
✅ چاپ‌های متعدد و استقبال گسترده مخاطبان فارسی‌زبان

📌 مناسب برای:
✅ علاقه‌مندان به تاریخ اسلام و واقعه کربلا
✅ پژوهشگران تاریخ اجتماعی ایران و تشیع
✅ مخاطبانی که به روایت‌های داستانی-تاریخی علاقه‌مندند

📌 این کتاب در کدام لیست‌های پیشنهادی قرار می‌گیرد؟
📚 کتاب‌های تاریخی درباره امام حسین (ع)
📚 آثار ترجمه‌شده‌ی تاریخی اسلامی
📚 روایت‌های فرهنگی از واقعه عاشورا

✨ متن از “امام حسین و ایران”:
«آنگونه عبادت و توسل به خداوند در بیابان‌های وسیع مشرق زمین به وجود آمده است و وسعت بیابان و درخشندگی ستارگان و تنهایی مسافر، در منطقه‌ای وسیع که بی پایان به نظر می‌رسد،او را وا می‌داشته که با صدای بلند، با خداوند صحبت نماید.
آنکه شب در بیابان ندا در می‌داده از این نمی‌ترسیده که صدایش کسی را از خواب بیدار نماید چون می‌دانسته که غیر از او کسی در بیابان نیست. او خجالت نمی‌کشید که مردم فریادش را بشنوند چون می‌دانسته که تنها است. تنهایی در بیابان تاریک، در حالی که هزارها ستاره چشمک می‌زدند،خیلی او را اندوهگین می‌کرده و به یاد گذشته خود می‌افتاده و اعمال گذشته را از نظر می‌گذرانیده و عزیزانی را که از دست داده بود به یاد می‌آورده است. هر مسافر تنها، هنگام شب، در بیابان‌های مشرق زمین،دچار این احساس می‌شده، منتها به نسبت کمی یا زیادی معرفت، و کمی یا زیادی حساس بودن، این احساس ، در بعضی از اشخاص ضعیف بوده و در برخی قوی.»

❓ سوال و جواب:

❓ کتاب «امام حسین و ایران» چند صفحه است؟
📖 این کتاب ۵۶۵ صفحه دارد.

❓ چرا این کتاب پیشنهاد می‌شود؟ چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
✅ چون روایتی کمتر گفته‌شده از حضور ایرانیان در عاشورا را مطرح می‌کند و با نثری داستان‌گونه، نگاه اجتماعی-فرهنگی تازه‌ای به یکی از مهم‌ترین وقایع تاریخ اسلام دارد.

❓ این کتاب مناسب چه کسانی است؟
✅ برای خوانندگانی که علاقه‌مندند از زاویه‌ای متفاوت به واقعه کربلا و پیوند تاریخی آن با ایران نگاه کنند.

💡 درباره‌ی نویسنده:
کورت فریشلر نویسنده و روزنامه‌نگار اهل اتریش بود که آثار متعددی در زمینه تاریخ اسلام و جوامع شرقی نگاشته است. وی با نگاه پژوهشی خود سعی داشت ابعاد کمتر دیده‌شده از تاریخ را به تصویر بکشد. کتاب امام حسین و ایران از جمله آثار اوست که در ایران با استقبال بسیاری روبه‌رو شد.

💡 درباره مترجم:
ذبیح‌الله منصوری (۱۲۷۸–۱۳۶۵) از برجسته‌ترین و پرکارترین مترجمان معاصر ایران بود. سبک خاص وی در اقتباس و گسترش متون، آثار او را به متونی داستان‌محور، روان و همه‌فهم تبدیل می‌کرد. او ترجمه و تألیف‌های متعددی در حوزه تاریخ، ادبیات و سیاست انجام داد که همواره با استقبال گسترده مخاطبان همراه بوده‌اند.

📦 وضعیت کتاب:
🆕 نسخه نو: موجود ✔️
📕 نسخه دست دوم (در حد نو): ناموجود ❌
🎁 امکان بسته‌بندی کادوپیچ برای هدیه دادن موجود است.

🛒 هم‌اکنون می‌توانید این کتاب را از «بساط کتاب» تهیه کنید و با خواندن آن، با روایتی متفاوت و خواندنی از پیوند عاشورا و ایران آشنا شوید. 😊📚