به بچه‌ها گفتن، از بچه‌ها شنیدن (جلد ۱)

📘 به بچه‌ها گفتن، از بچه‌ها شنیدن (جلد ۱)

✍🏻 آدل فابر و الین مازلیش

🎙️ مترجم: فاطمه عباسی‌فر

📚 انتشارات: دایره | 📄 ۳۳۶ صفحه

🎭 موضوع و ژانر کتاب

روان‌شناسی کودک و نوجوان | مهارت‌های ارتباطی | تربیت فرزند | خودیاری والدین

🌟 معرفی کتاب

کتاب «به بچه‌ها گفتن، از بچه‌ها شنیدن»، یکی از کاربردی‌ترین و محبوب‌ترین راهنماهای تربیت فرزند در جهان است که به والدین کمک می‌کند تا چرخه‌ی ارتباطات ناکارآمد و پرفشار را شکسته و به جای آن، فضایی از همدلی و همکاری در خانه بسازند. این اثر که بر پایه‌ی تجربیات کارگاهی آدل فابر و الین مازلیش تدوین شده، با نگاهی واقع‌بینانه به تنش‌های روزمره‌ی والدین با کودکان (از دعواهای خواهر و برادری گرفته تا لجبازی‌ها و تکالیف مدرسه)، راهکارهایی ملموس ارائه می‌دهد.

نویسندگان بر این باورند که برای داشتن رابطه‌ای مؤثر، والدین باید از نقشِ «نصیحت‌گرِ همیشگی» خارج شده و به «شنونده‌ای همدل» تبدیل شوند. این کتاب صرفاً مجموعه‌ای از تئوری‌ها نیست، بلکه یک «کارگاه عملی» است که به شما می‌آموزد چگونه احساسات کودک را به رسمیت بشناسید تا او نیز برای همکاری با شما آماده شود.

✅ ویژگی‌های کلیدی اثر

• مبتنی بر تمرین و واقعیت: استفاده از نمونه‌های واقعیِ گفت‌وگوها برای لمس بهترِ شرایط.
• رویکرد دوسویه: تأکید بر اینکه گفت‌وگو امری متقابل است و نیاز به «گوش دادن» به همان اندازه «گفتن» اهمیت دارد.
• ارائه ابزارهای عملی: معرفی تکنیک‌هایی نظیر «توصیف موقعیت به جای سرزنش»، «نام‌گذاری احساسات» و «برآورده‌کردن خیالی آرزوها».
• احترام به احساسات والد: در این کتاب، احساسات خستگی و درماندگی والدین نیز مشروع دانسته شده و شیوه‌ی بیان محترمانه‌ی آن‌ها آموزش داده می‌شود.

📌 مناسب برای

• والدینی که از روش‌های قدیمی (تهدید، نصیحت و فشار) خسته شده‌اند.
• مربیان مهدکودک، معلمان و مشاوران مدارس.
• تمام کسانی که به‌دنبال ساختن ارتباطی عمیق، استوار و همراه با احترام متقابل با کودکان هستند.

💡 درباره‌ی نویسندگان

آدل فابر (زاده ۱۹۲۸) و الین مازلیش، متخصصان برجسته‌ی حوزه‌ی ارتباطات والدین و کودک در آمریکا هستند. آثار آن‌ها که حاصل سال‌ها فعالیت در کارگاه‌های آموزشی برای والدین و مربیان است، به دلیل زبان ساده و کاربردی‌شان، بارها در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفته و به عنوان منابعی کلاسیک و ضروری برای هر والد شناخته می‌شوند.

❓ سوال و جواب

❓ چرا روش‌های تربیتی قدیمی اغلب با شکست مواجه می‌شوند؟

📖 زیرا روش‌هایی مثل نصیحت کردن، تهدید یا انکار احساسات کودک، نه تنها او را آرام نمی‌کند، بلکه باعث ایجاد لجبازی، خشم و احساس بی‌ارزشی در او می‌شود. این کتاب پیشنهاد می‌کند به جای انکارِ «حسِ» کودک، آن را بپذیریم.

❓ آیا این کتاب راهکارهای سخت و زمان‌بری دارد؟

✅ خیر، زیبایی این کتاب در «کوچک اما کاربردی بودن»ِ نکات آن است. با تغییر چند کلمه‌ی کلیدی و تمرینِ گوش دادنِ واقعی، می‌توانید نتایج بزرگی در کیفیت ارتباط خود با فرزندتان مشاهده کنید.

📦 وضعیت کتاب:

🆕 نسخه نو: موجود ✔️

📕 نسخه دست دوم: ناموجود ❌

🎁 امکان بسته‌بندی هدیه در بساط کتاب موجود است.

🛒 اگر می‌خواهید به جای جنگیدن با لجبازی‌های کودک، به زبان مشترکی برای گفت‌وگو برسید، «به بچه‌ها گفتن، از بچه‌ها شنیدن» کتابی است که باید در قفسه‌ی کتابخانه‌ی شما باشد.